Discover the life and legacy of Roxie Roker, the groundbreaking actress who shattered barriers on “The Jeffersons” and paved the way for diversity in television.